/ viernes 4 de diciembre de 2020

Educación: pilar fundamental para conservación de lenguas indígenas

Tres expertos se reunieron en un conversatorio sobre culturas purépecha, náhuatl y mixe

Morelia, Michoacán-(OEM-Infomex).- En el marco de la aprobación de la inclusión de las lenguas indígenas como lenguas nacionales de Méxicojunto con el español, el Sistema de Desarrollo Multidisciplinario Intercultural, entabló un conversatorio con tres profesionales en las lenguas purépecha, náhuatl y mixe, para abrir el diálogo acerca del futuro de los hablantes de estas lenguas mexicanas.

La primera intervención de este ejercicio, fue a cargo de Ignacio Silva Cruz, quien representaba a los hablantes del náhuatl y afirmó que a pesar de la decisión tomada por el poder legislativo, falta mucho para que la verdadera aceptación de las lenguas indígenas en el país se haga tangible.

A su vez, puntualizó que parte de las tareas de conservación de las lenguas indígenas es el poder asegurar el bienestar de las comunidades que viven en pobreza y desnutrición.

Foto: Cuartoscuro

“Primero se debe asegurar la vida digna de estas comunidades, que aún se encuentran segregadas y viven en la pobreza, porque al final, si una comunidad no puede sobrevivir, muere la lengua con ella”, aseguró el ponente.

En el mismo contexto, explicó que a su vez, la labor principal debe concentrarse en brindar una educación integral a las personas hablantes, con maestros que sean capaces de entender, hablar y conocer de las culturas a las cuales se les están enseñando.

Puede interesarte: Conoce la cultura purépecha en estos sitios arqueológicos

Después, el doctor Abraham Custodio Lucas, hablante del purépecha, dijo entender tal como García Cruz, que este tipo de decisiones legislativas, deben venir en conjunto con acciones concretas, tales como la traducción de todo tipo de libros a las lenguas indígenas, así como el tener personal capacitado en las áreas gubernamentales para ser capaces de recibir cualquier documento escrito en las lenguas que están definidas como nacionales.

Cabe mencionar, que el doctor aceptó qué, desde las instituciones de educación, históricamente se ha buscado erradicar otras lenguas que no sean el español, causando discriminación en las mismas aulas, por lo que ve como indispensable el cambiar las políticas y estatutos educacionales, para no coartar el derecho a expresarse en las lenguas indígenas y ayudar a erradicar la discriminación de sus hablantes.

Foto: Curtoscuro

Por último, la encargada de hablar por la cultura mixe, Lidia Patricio Galván, mencionó que, a pesar de esta nueva disposición legal del estatus de las lenguas autóctonas, urge repensar las políticas aplicadas para el sector indígena, ya que, en ocasiones los requisitos para acceder a los programas de apoyo son generalizados y no apegados a la realidad de todas las comunidades de México.

“Por ejemplo, para algunos apoyos federales, se requiere que los estados cuenten con al menos, 40% de sus habitantes se consideren hablantes de lenguas indígenas, y eso complica las cosas para muchas entidades. Por dar un ejemplo, en el norte a veces no se reconocen todas las lenguas que se hablan allá, porque no son tantos los que la usan como en el sur, por lo que se les desprotege”.

Como los dos anteriores expositores, Lidia Patricio remarcó el importante papel de las escuelas e instituciones educativas para mantener vivas las lenguas indígenas, resaltando que, no solo es responsabilidad de los hablantes preservarlas, sino de toda la ciudadanía.

Morelia, Michoacán-(OEM-Infomex).- En el marco de la aprobación de la inclusión de las lenguas indígenas como lenguas nacionales de Méxicojunto con el español, el Sistema de Desarrollo Multidisciplinario Intercultural, entabló un conversatorio con tres profesionales en las lenguas purépecha, náhuatl y mixe, para abrir el diálogo acerca del futuro de los hablantes de estas lenguas mexicanas.

La primera intervención de este ejercicio, fue a cargo de Ignacio Silva Cruz, quien representaba a los hablantes del náhuatl y afirmó que a pesar de la decisión tomada por el poder legislativo, falta mucho para que la verdadera aceptación de las lenguas indígenas en el país se haga tangible.

A su vez, puntualizó que parte de las tareas de conservación de las lenguas indígenas es el poder asegurar el bienestar de las comunidades que viven en pobreza y desnutrición.

Foto: Cuartoscuro

“Primero se debe asegurar la vida digna de estas comunidades, que aún se encuentran segregadas y viven en la pobreza, porque al final, si una comunidad no puede sobrevivir, muere la lengua con ella”, aseguró el ponente.

En el mismo contexto, explicó que a su vez, la labor principal debe concentrarse en brindar una educación integral a las personas hablantes, con maestros que sean capaces de entender, hablar y conocer de las culturas a las cuales se les están enseñando.

Puede interesarte: Conoce la cultura purépecha en estos sitios arqueológicos

Después, el doctor Abraham Custodio Lucas, hablante del purépecha, dijo entender tal como García Cruz, que este tipo de decisiones legislativas, deben venir en conjunto con acciones concretas, tales como la traducción de todo tipo de libros a las lenguas indígenas, así como el tener personal capacitado en las áreas gubernamentales para ser capaces de recibir cualquier documento escrito en las lenguas que están definidas como nacionales.

Cabe mencionar, que el doctor aceptó qué, desde las instituciones de educación, históricamente se ha buscado erradicar otras lenguas que no sean el español, causando discriminación en las mismas aulas, por lo que ve como indispensable el cambiar las políticas y estatutos educacionales, para no coartar el derecho a expresarse en las lenguas indígenas y ayudar a erradicar la discriminación de sus hablantes.

Foto: Curtoscuro

Por último, la encargada de hablar por la cultura mixe, Lidia Patricio Galván, mencionó que, a pesar de esta nueva disposición legal del estatus de las lenguas autóctonas, urge repensar las políticas aplicadas para el sector indígena, ya que, en ocasiones los requisitos para acceder a los programas de apoyo son generalizados y no apegados a la realidad de todas las comunidades de México.

“Por ejemplo, para algunos apoyos federales, se requiere que los estados cuenten con al menos, 40% de sus habitantes se consideren hablantes de lenguas indígenas, y eso complica las cosas para muchas entidades. Por dar un ejemplo, en el norte a veces no se reconocen todas las lenguas que se hablan allá, porque no son tantos los que la usan como en el sur, por lo que se les desprotege”.

Como los dos anteriores expositores, Lidia Patricio remarcó el importante papel de las escuelas e instituciones educativas para mantener vivas las lenguas indígenas, resaltando que, no solo es responsabilidad de los hablantes preservarlas, sino de toda la ciudadanía.

Municipios

Pátzcuaro: cuerpos de bomberos participan en Desafío Elite Fire Challenge

Entre las demarcaciones que participan en el concurso están: Uruapan, Zacapu, Zamora, Tacámbaro, Tangancícuaro y León del estado de Guanajuato

Local

Durante su primer año, Alfonso Martínez asegura avances en seguridad, obra, economía y agua

El edil moreliano expresó que dichos rubros eran de los más sentidos por la ciudadanía, por lo que decidió enfocarse en ellos

Local

Michoacán registra baja en la ocupación hospitalaria por Covid-19

Hay una tasa de letalidad de 4.23 puntos porcentuales, una de positividad del 34.39 y recuperación es del 93.8 por ciento

Mundo

Delegación de legisladores estadounidenses arriba a Taiwán

La delegación está encabezada por el senador Ed Markey, a quien acompañan cuatro legisladores de la Cámara de Representantes

Municipios

Pátzcuaro: cuerpos de bomberos participan en Desafío Elite Fire Challenge

Entre las demarcaciones que participan en el concurso están: Uruapan, Zacapu, Zamora, Tacámbaro, Tangancícuaro y León del estado de Guanajuato

Mundo

Dos personas muertas y 60 heridas es el saldo de una explosión en mercado de Armenia

Pasado el mediodía de este domingo alrededor de 20 personas siguen desaparecidas bajo los escombros de mercado, según autoridades locales

Sociedad

Próxima semana comenzará licitación para construcción del acueducto El Cuchillo II en NL

Se tiene previsto que mida 100 kilómetros de longitud y que aporte cinco mil litros por segundo de agua a la zona metropolitana de Monterrey

Local

Fueron cinco los detenidos por ataques a vías de comunicación: FGE

Los originarios de Ario de Rosales, fueron puestos a disposición por la Guardia Civil estatal tras los hechos acontecidos en la autopista Siglo XXI el sábado

Sociedad

Sujetos armados irrumpen en bar de Manzanillo; hay siete personas heridas

Autoridades detuvieron a dos de los presuntos participantes y el aseguraron un vehículo