/ miércoles 28 de octubre de 2020

ENES UNAM albergará archivo de Bernal Jiménez

Verónica Bernal Vargas, nieta del músico moreliano, explicó que se trabaja en el convenio jurídico con la institución para ceder en préstamo 259 obras

Morelia, Michoacán (OEM-Infomex).– El archivo personal del compositor Miguel Bernal Jiménez será otorgado en comodato a la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES) UNAM Morelia.

Así lo anunció Verónica Bernal Vargas, nieta del músico moreliano, quien en entrevista para El Sol de Morelia explicó que se trabaja en el convenio jurídico con dicha institución para, “a más tardar en enero”, ceder en préstamo el archivo con 259 obras –muchas de ellas sin trascripción–, fotografías, cartas y documentación personal –dijo­– “que da cuenta de sus estancias en Madrid, donde montó la opera Tata Vasco; en Brasil y en la Universidad de Loyola en Nueva Orleans, de la cual fue director”.

Foto: Fernando Maldonado | El Sol de Morelia

Al respecto, la también directora del Festival de Música de Morelia (FMM) señaló que tener a disposición pública el archivo permitirá trabajar con el escaneo y la transcripción de la obra, así como en su edición impresa y digital, a fin de que “la gente pueda conocer más quién era Bernal Jiménez como persona y como compositor”, pues advirtió que actualmente se conoce “menos del 15 por ciento de su obra”.

“Ya tenemos toda la trascripción de la obra coral, son cuatro obras orquestales que ya están para meter diseño y edición… se pueden hacer unas impresas, pero lo más importante es lo digital, para que en cualquier parte del mundo podamos mandar su obra y se pueda tocar”, dijo al subrayar que el objetivo de digitalizar las partituras es difundir el trabajo de quien llamó “el máximo exponente de la música nacionalista y de la música sacra”.

Puede interesarte: A la venta boletos para Festival de Música de Morelia

Aunque la firma del convenio está por concertarse, señaló que el archivo Bernal Jiménez será “uno de los proyectos fundamentales en el que vamos a trabajar todo el 2021 y 2022”. En ese sentido, la directora del FMM explicó que serán llamados a colaborar en el archivo investigadores de la propia ENES UNAM, como del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical (Cenidim) “Carlos Chávez”, lugar en el que trabaja Lorena Díaz, biógrafa del compositor moreliano.

Foto: Fernando Maldonado | El Sol de Morelia

De igual manera, reconoció estar muy emocionada porque el acervo de su abuelo va a “convivir en el mismo espacio con el maestro Alfredo Zalce”, a razón de que el archivo del grabador y muralista también se encuentra resguardado por la institución.

“Alfredo Zalce era melómano. Recuerdo haberlo visto muchas veces en el Festival dibujando y si ustedes se fijan muchos de sus cuadros son sobre música… él se fascinaba con cualquier material que trajera, haciendo sus bosquejos y viendo a las orquestas”, dijo para luego agradecer que la familia Zalce permitiera usar sus obras en la imagen del FMM durante muchas ediciones.





Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Morelia, Michoacán (OEM-Infomex).– El archivo personal del compositor Miguel Bernal Jiménez será otorgado en comodato a la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES) UNAM Morelia.

Así lo anunció Verónica Bernal Vargas, nieta del músico moreliano, quien en entrevista para El Sol de Morelia explicó que se trabaja en el convenio jurídico con dicha institución para, “a más tardar en enero”, ceder en préstamo el archivo con 259 obras –muchas de ellas sin trascripción–, fotografías, cartas y documentación personal –dijo­– “que da cuenta de sus estancias en Madrid, donde montó la opera Tata Vasco; en Brasil y en la Universidad de Loyola en Nueva Orleans, de la cual fue director”.

Foto: Fernando Maldonado | El Sol de Morelia

Al respecto, la también directora del Festival de Música de Morelia (FMM) señaló que tener a disposición pública el archivo permitirá trabajar con el escaneo y la transcripción de la obra, así como en su edición impresa y digital, a fin de que “la gente pueda conocer más quién era Bernal Jiménez como persona y como compositor”, pues advirtió que actualmente se conoce “menos del 15 por ciento de su obra”.

“Ya tenemos toda la trascripción de la obra coral, son cuatro obras orquestales que ya están para meter diseño y edición… se pueden hacer unas impresas, pero lo más importante es lo digital, para que en cualquier parte del mundo podamos mandar su obra y se pueda tocar”, dijo al subrayar que el objetivo de digitalizar las partituras es difundir el trabajo de quien llamó “el máximo exponente de la música nacionalista y de la música sacra”.

Puede interesarte: A la venta boletos para Festival de Música de Morelia

Aunque la firma del convenio está por concertarse, señaló que el archivo Bernal Jiménez será “uno de los proyectos fundamentales en el que vamos a trabajar todo el 2021 y 2022”. En ese sentido, la directora del FMM explicó que serán llamados a colaborar en el archivo investigadores de la propia ENES UNAM, como del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical (Cenidim) “Carlos Chávez”, lugar en el que trabaja Lorena Díaz, biógrafa del compositor moreliano.

Foto: Fernando Maldonado | El Sol de Morelia

De igual manera, reconoció estar muy emocionada porque el acervo de su abuelo va a “convivir en el mismo espacio con el maestro Alfredo Zalce”, a razón de que el archivo del grabador y muralista también se encuentra resguardado por la institución.

“Alfredo Zalce era melómano. Recuerdo haberlo visto muchas veces en el Festival dibujando y si ustedes se fijan muchos de sus cuadros son sobre música… él se fascinaba con cualquier material que trajera, haciendo sus bosquejos y viendo a las orquestas”, dijo para luego agradecer que la familia Zalce permitiera usar sus obras en la imagen del FMM durante muchas ediciones.





Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Policiaca

Joven ebrio es acuchillado en Morelia

El hecho sucedió en la colonia Felicitas del Río 

Elecciones 2024

Comunidades indígenas expondrán candidatos que se oponen a los autogobiernos

Habitantes de comunidades indígenas adelantaron que harán contracampañas en contra de los candidatos que se oponen a los autogobiernos

Elecciones 2024

Peleas entre simpatizantes y brigadistas encienden las alarmas del IEM

Hasta el momento se han registrado dos hechos violentos entre simpatizantes de partidos políticos en Morelia

Doble Vía

El café caliente baja el calor, ¿Mito o realidad?

Algunas personas recomiendan a otras beber café caliente para combatir el calor, sin embargo ¿Esto funciona o es sólo un mito? Aquí te contamos

Doble Vía

¿Los Simpson o los adivinos?: 10 predicciones que se cumplieron

Los Simpson tienen diferentes episodios que parecen anticipar eventos que han ocurrido en la realidad

Doble Vía

¿Celebras el 420? Descubre estos tres cafés mágicos en Morelia

El 4 de abril se celebra el Día de la Marihuana y personas de todo el mundo se unen al festejo