/ miércoles 28 de octubre de 2020

ENES UNAM albergará archivo de Bernal Jiménez

Verónica Bernal Vargas, nieta del músico moreliano, explicó que se trabaja en el convenio jurídico con la institución para ceder en préstamo 259 obras

Morelia, Michoacán (OEM-Infomex).– El archivo personal del compositor Miguel Bernal Jiménez será otorgado en comodato a la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES) UNAM Morelia.

Así lo anunció Verónica Bernal Vargas, nieta del músico moreliano, quien en entrevista para El Sol de Morelia explicó que se trabaja en el convenio jurídico con dicha institución para, “a más tardar en enero”, ceder en préstamo el archivo con 259 obras –muchas de ellas sin trascripción–, fotografías, cartas y documentación personal –dijo­– “que da cuenta de sus estancias en Madrid, donde montó la opera Tata Vasco; en Brasil y en la Universidad de Loyola en Nueva Orleans, de la cual fue director”.

Foto: Fernando Maldonado | El Sol de Morelia

Al respecto, la también directora del Festival de Música de Morelia (FMM) señaló que tener a disposición pública el archivo permitirá trabajar con el escaneo y la transcripción de la obra, así como en su edición impresa y digital, a fin de que “la gente pueda conocer más quién era Bernal Jiménez como persona y como compositor”, pues advirtió que actualmente se conoce “menos del 15 por ciento de su obra”.

“Ya tenemos toda la trascripción de la obra coral, son cuatro obras orquestales que ya están para meter diseño y edición… se pueden hacer unas impresas, pero lo más importante es lo digital, para que en cualquier parte del mundo podamos mandar su obra y se pueda tocar”, dijo al subrayar que el objetivo de digitalizar las partituras es difundir el trabajo de quien llamó “el máximo exponente de la música nacionalista y de la música sacra”.

Puede interesarte: A la venta boletos para Festival de Música de Morelia

Aunque la firma del convenio está por concertarse, señaló que el archivo Bernal Jiménez será “uno de los proyectos fundamentales en el que vamos a trabajar todo el 2021 y 2022”. En ese sentido, la directora del FMM explicó que serán llamados a colaborar en el archivo investigadores de la propia ENES UNAM, como del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical (Cenidim) “Carlos Chávez”, lugar en el que trabaja Lorena Díaz, biógrafa del compositor moreliano.

Foto: Fernando Maldonado | El Sol de Morelia

De igual manera, reconoció estar muy emocionada porque el acervo de su abuelo va a “convivir en el mismo espacio con el maestro Alfredo Zalce”, a razón de que el archivo del grabador y muralista también se encuentra resguardado por la institución.

“Alfredo Zalce era melómano. Recuerdo haberlo visto muchas veces en el Festival dibujando y si ustedes se fijan muchos de sus cuadros son sobre música… él se fascinaba con cualquier material que trajera, haciendo sus bosquejos y viendo a las orquestas”, dijo para luego agradecer que la familia Zalce permitiera usar sus obras en la imagen del FMM durante muchas ediciones.





Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Morelia, Michoacán (OEM-Infomex).– El archivo personal del compositor Miguel Bernal Jiménez será otorgado en comodato a la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES) UNAM Morelia.

Así lo anunció Verónica Bernal Vargas, nieta del músico moreliano, quien en entrevista para El Sol de Morelia explicó que se trabaja en el convenio jurídico con dicha institución para, “a más tardar en enero”, ceder en préstamo el archivo con 259 obras –muchas de ellas sin trascripción–, fotografías, cartas y documentación personal –dijo­– “que da cuenta de sus estancias en Madrid, donde montó la opera Tata Vasco; en Brasil y en la Universidad de Loyola en Nueva Orleans, de la cual fue director”.

Foto: Fernando Maldonado | El Sol de Morelia

Al respecto, la también directora del Festival de Música de Morelia (FMM) señaló que tener a disposición pública el archivo permitirá trabajar con el escaneo y la transcripción de la obra, así como en su edición impresa y digital, a fin de que “la gente pueda conocer más quién era Bernal Jiménez como persona y como compositor”, pues advirtió que actualmente se conoce “menos del 15 por ciento de su obra”.

“Ya tenemos toda la trascripción de la obra coral, son cuatro obras orquestales que ya están para meter diseño y edición… se pueden hacer unas impresas, pero lo más importante es lo digital, para que en cualquier parte del mundo podamos mandar su obra y se pueda tocar”, dijo al subrayar que el objetivo de digitalizar las partituras es difundir el trabajo de quien llamó “el máximo exponente de la música nacionalista y de la música sacra”.

Puede interesarte: A la venta boletos para Festival de Música de Morelia

Aunque la firma del convenio está por concertarse, señaló que el archivo Bernal Jiménez será “uno de los proyectos fundamentales en el que vamos a trabajar todo el 2021 y 2022”. En ese sentido, la directora del FMM explicó que serán llamados a colaborar en el archivo investigadores de la propia ENES UNAM, como del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical (Cenidim) “Carlos Chávez”, lugar en el que trabaja Lorena Díaz, biógrafa del compositor moreliano.

Foto: Fernando Maldonado | El Sol de Morelia

De igual manera, reconoció estar muy emocionada porque el acervo de su abuelo va a “convivir en el mismo espacio con el maestro Alfredo Zalce”, a razón de que el archivo del grabador y muralista también se encuentra resguardado por la institución.

“Alfredo Zalce era melómano. Recuerdo haberlo visto muchas veces en el Festival dibujando y si ustedes se fijan muchos de sus cuadros son sobre música… él se fascinaba con cualquier material que trajera, haciendo sus bosquejos y viendo a las orquestas”, dijo para luego agradecer que la familia Zalce permitiera usar sus obras en la imagen del FMM durante muchas ediciones.





Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Local

Casi 12 mil hipertensos contraen Covid-19 en Michoacán

El estado registró este martes 35 contagios más y cinco fallecimientos: SSM

Local

[Video] Se agotan dosis en Capula; cientos reclaman vacuna

Ciudadanos inconformes acusan a autoridades de mala planeación

Cultura

Abren convocatoria para postulación del Premio Estatal Eréndira

Las instituciones, organizaciones, asociaciones o cooperativas podrán proponer a artistas michoacanos o residentes en la entidad, para que obtengan la presea

Local

Casi 12 mil hipertensos contraen Covid-19 en Michoacán

El estado registró este martes 35 contagios más y cinco fallecimientos: SSM

Policiaca

Cae fugitivo de EU por asesinato cometido en Florida

Detienen en Huetamo a Brian D., quien evadió a la justicia de aquel país tras escapar a México

Local

No habrá huelga en el Best Western de Morelia

Se pactó un 8% al tabulador de los trabajadores y no el 15% que pedían desde hace 6 meses

Local

[Video] Se agotan dosis en Capula; cientos reclaman vacuna

Ciudadanos inconformes acusan a autoridades de mala planeación

Política

Rocha Moya no tuvo financiamiento ilícito en su campaña: UIF

“En el caso de Sinaloa, no encontramos nada que pudiera ser, que nos llamara la atención, pero la información ya la tiene el INE”, señaló el jefe de la UIF, Santiago Nieto

Local

Fiscalía pide información a otros países por presa J. Múgica

Aunque la investigación había sido desechada, un juez de Control dio luz verde para que se conozca si hubo desvío de recursos públicos