imagotipo

Unen al rock con la literatura

  • Andres Torres
  • en local

Con la publicación del libro“Encore trasatlántico”, el escritor Pedro Escobar, editor de “Resonancia Magazine”, propone demostrar los vínculos que existen entre la literatura y el rock. Esta antología reúne los cuentos de 21 autores mexicanos y españoles entorno al género en ambos países.

En una entrevista el editor aseguró que la literatura y el rock comparten dos puntos en común: el ritmo y la narrativa. Además de la relación que ha existido entre escritores y músicos, como Jim Morrison, Kurt Cobain, William Burroughs, Patti Smith, Allen Ginsberg y el Nobel de Literatura en 2016, Bob Dylan.

Entre los autores seleccionados para esta edición de “Encore trasatlántico” destaca el michoacano Edgar Omar Avilés (Morelia,1980), quien compartió sus impresiones sobre este libro que ya fue presentado en España.

Edgar Omar había participado también en la segunda edición del “Encore”, en 2015, por lo que considera que “le agradó (a Pedro Escobar) lo que presenté, por ello me invitó a lo que parece ser la última entrega”, explicó el autor cuestionado sobre el contacto para participar.

Cada uno de los 21 autores, entre los que se encuentran Conchi Moya, Armando Vega-Gil, Francisco Haghenbeck, entre otros, participó con un relato. Los españoles tomaron como referencia a una banda mexicana y viceversa, para un libro que representa un diálogo transversal entre el rock y la literatura de España y México.

Cuestionado sobre su relación con este género musical, Edgar Omar Avilés reconoció su gusto por el rock. Además, destacó el vínculo del rock y la literatura, al citar a músicos como Leonard Cohen (Premio Príncipe de Asturias, 2011) y Bob Dylan (Nobel de Literatura,2016).

Para el moreliano hay una relación natural, ya que “en algunas canciones de rock hay letras impresionantes, así como grupos con ideas agradables desde el punto de vista poético que no le piden nada a un buen texto”.

Participó en esta edición con un texto inspirado en la agrupación española Vetusta Morla; aunque en el 2015 lo hizo con un cuento sobre la banda mexicana La Barranca, de quienes, dijo, “tienen letras deslumbrantes y buenos ritmos”.

“Si tuviera que igualarlo con el quehacer literario, toda la cadencia y el ritmo están presentes en el buen rock. Además, sin la música la vida no valdría tanto”, añadió.

El autor de “Cabalgata en duermevela” opinó que el rock “tiene muchísimo más alcance popular que las letras. Existen escritores que en algún momento de sus vidas se entregaron al rock, como Xavier Velasco”.

Cuestionado respecto a si existe rechazo hacia los autores que abordan como tema al rock, explicó que no es así “y si lo hay es en ciertos lectores acartonados. El rock y las letras se llevan muy bien. Ponerle música a tus relatos los acerca mucho más a la gente, tal es el caso de Raquel Castro y Antonio Sánchez, ambos ganadores del Premio Gran Angular, quienes están en esta antología y en sus novelas hay mucha música, como una especie de soundtrack”.

“No deberíamos tener miedo a poner música a nuestras letras , dejar atrás los mitos”, recomendó.

En relación con el diálogo que este libro propone entre dos disciplinas artísticas y dos países del mundo hispánico, el ganador del Xavier Vargas Pardo en 2010 dijo sentirse muy afortunado de poder estar en este proyecto en “una gran idea de Pedro Escobar”.

“Tiene una publicación sin editorial, totalmente independiente, y los libros se han acabado, han tenido muy buena respuesta, algo que no pasa con los libros independientes. Además, tiene el acierto de invitar a gente del rock a participar, como José Cruz (Real de Catorce), Joselo (Café Tacvba) y Armando Vega-Gil (Botellita de Jerez), entre otros”.

Se trata, añadió, de un libro “con voces muy interesantes que crea lectores. Hay más personas escuchando música que leyendo. Es una forma de decir ‘¿por qué no te acercas a las letras?, puedes encontrar placeres tan gozosos como los que tienes escuchando buena música’ y quita el tabú de que la lectura es aburrida”.

Cuestionado sobre las razones que lo impulsan a escribir, Edgar Omar Avilés compartió que lo que escribe “está ligado con obsesiones. Algunas personas escribimos por nuestras preguntas de vida, mi búsqueda va relacionada con lo fantástico, con la imaginación, con la realidad y lo que me gusta leer. Más allá de escribir por intereses económicos, que no creo que estén mal, pero no es mi caso”.

En mancuerna con sus obsesiones, el autor busca crear historias para traducir estos mundos, en algo “personalísimo, caprichoso y arbitrario, pero que soy yo, es una ruta para explotar obsesiones y publicarlas, comunicar mis historias. De ahí viene la parte de la escritura, fallando, atinando, creando los personajes, hasta que queda un relato que a veces no se parece al original”.

“Encore trasatlántico” está disponible a través de la página http://resonanciamagazine.com.mx. Finalmente, el escritor no descartó una futura presentación del libro en esta ciudad.

Asesinan a candidato por  la alcaldía de Ocampo

Asesinan a candidato por la alcaldía de Ocampo

El candidato se encontraba en el interior de un hotel de su propiedad

El Sol de Morelia

local

Mano dura a la violencia

Mano dura a la violencia

Con apoyo de Ejército y otras fuerzas Federales aumenta la vigilancia

Aprueba IEM acuerdos relativos al proceso electoral

Aprueba IEM acuerdos relativos al proceso electoral

Protocolos y consensos emitidos por CDH y Consejo de Transparencia

Exige Michoacán aclarar muertes

Exige Michoacán aclarar muertes

Sectores de la población claman aplicación de la ley

Por arribar, boletas para la elección local

Por arribar, boletas para la elección local

El lunes el IEM comenzaría a distribuir documentación para comicios

destacados

Hallan cuerpos que podrían ser de periodistas de Ecuador asesinados en Colombia

Rebeldes de las FARC de un grupo que dirige "El Guacho" secuestraron y mataron a los hombres

Hospitalizan al expresidente Luis Echeverría por neumonía

Hospitalizan al expresidente Luis Echeverría por neumonía

Esta es la segunda vez en lo que va del año que el expresidente ingresa a un nosocomio

Hallan cuerpos que podrían ser de periodistas de Ecuador asesinados en Colombia

Rebeldes de las FARC de un grupo que dirige "El Guacho" secuestraron y mataron a los hombres

Hospitalizan al expresidente Luis Echeverría por neumonía

Hospitalizan al expresidente Luis Echeverría por neumonía

Esta es la segunda vez en lo que va del año que el expresidente ingresa a un nosocomio

Hospitalizan al expresidente Luis Echeverría por neumonía

Hospitalizan al expresidente Luis Echeverría por neumonía

Esta es la segunda vez en lo que va del año que el expresidente ingresa a un nosocomio