imagotipo

Así fue la primera conversación entre Peña Nieto y Donald Trump

El periódico Washington Post reveló la transcripción de la primera conversación entre el presidente Enrique Peña Nieto y su homólogo Donald Trump el pasado 27 de enero, a pocos días de haber asumido la presidencia de Estados Unidos.

A continuación un resumen de la conversación que se realizó de las 9:35 a las 10:28 horas, donde el eje fue el muro que Trump construye ya en la frontera.

Peña Nieto: Es impensable que no pueda ignorar esto, porque consideramos que esto es totalmente inaceptable para los mexicanos, pagar por el muro que están pensando en construir.

Peña Nieto: Entiendo la posición de su gobierno en este asunto y lo respeto. Pero también pido consideración y respeto por la posición de mi administración y la posición de la sociedad mexicana en general.

Trump: En cuanto a la relación y la amistad, te considero un amigo. Te conocí una vez y te estudié.

Trump: Para ser muy honesto contigo, no quería tener una reunión. No quería reunirme con Luis (Videgaray), no quería reunirme con México, no quería conocer a nadie.

Trump: Fue sólo por una relación muy buena que Jared Kushner tiene con Luis (Videgaray) que estos dos decidieron reunirse y discutir, pero yo no estaba realmente a favor de esa reunión.

Trump: Simplemente quería -y con un alto nivel de precisión- aplicar una tarifa arancelaria para que los productos que llegan de México a los Estados Unidos fueran gravados a un tipo determinado.

Trump: Además, yo diría muy fuertemente esto a México ya otros países, que todo es recíproco. Así que si México añade un impuesto, agregamos un impuesto.

Trump: Sólo quiero poner un impuesto a la frontera, relajarse, y luego no tenemos que tener reuniones. 

Peña Nieto: Francamente, para decirle la verdad, señor Presidente, me siento muy sorprendido por esta nueva propuesta que está haciendo porque es distinta a la discusión que han mantenido nuestros dos equipos.

Trump: Enrique, si puedo interrumpir, no es una propuesta nueva. Esto es lo que he estado diciendo durante un año y medio en la campaña electoral.

Trump: He estado diciendo que quería imponer impuestos a la gente que nos trataba injustamente en la frontera, y México nos trata injustamente.

Peña Nieto: El mejor muro virtual que creo que podemos construir entre nuestros dos países, es asegurarnos de que ambos países tengan desarrollo económico.

Trump: Tenemos a los señores de la droga en México que están golpeando el infierno fuera de nuestro país. 

Trump: Tienes algunos hombres muy duros en México con los que necesitas ayuda, y estamos dispuestos a ayudarte con esa gran liga. Pero ellos tienen que ser eliminados y usted no ha hecho un buen trabajo de golpearlos hacia fuera . 

Trump: Mi pueblo se levanta y dice: “México pagará por el muro” y su pueblo probablemente diga algo en un lenguaje similar pero ligeramente diferente.

Trump: Tengo que tener a México pagando por el muro, tengo que hacerlo.

Trump: la razón por la que digo que van a pagar por el muro es porque México ha hecho fortuna a partir de la estupidez de los representantes comerciales de Estados Unidos

Trump: Así que lo que me gustaría recomendar es, si vamos a tener un diálogo continuo, vamos a resolver el muro. Ellos van a decir, “¿quién va a pagar por el muro, Señor Presidente?”a los dos, y ambos debemos decir, “vamos a resolverlo”. Funcionará en la fórmula de alguna manera.

Trump: No podemos decirlo más, porque si usted va a decir que México no va a pagar por el muro, entonces no quiero reunirme con ustedes más porque no puedo vivir con eso. 

Trump: Pero no se puede decir más que Estados Unidos va a pagar por el muro. Sólo voy a decir que estamos trabajando en ello. Lo creas o no, esta es la cosa menos importante de la que estamos hablando, pero políticamente esta podría ser la conversación más importante.

Trump: así que vamos a involucrar al Congreso y dejar que funcionen durante el período legal. Si quieres hacer eso, Enrique, soy bueno haciendo eso. Y quiero reiterar, tú y yo siempre seremos amigos, no te preocupes.

Peña Nieto: Mucho de lo que está sucediendo en términos de traficantes en México está siendo ampliamente apoyado por las cantidades ilegales de dinero y armas que vienen de los Estados Unidos.

Peña Nieto: Pero mi posición ha sido y seguirá siendo muy firme diciendo que México no puede pagar por ese muro.

Trump: Pero no se puede decir eso a la prensa. La prensa va a ir con eso y no puedo vivir con eso. No se puede decir eso a la prensa porque no puedo negociar en esas circunstancias.

Peña Nieto: Busquemos una manera creativa de saltar sobre este obstáculo. Esto no significa que esto no es una cuestión importante 

Peña Nieto: cuando empezamos a hablar sobre el muro nos impide hablar de otros asuntos importantes que debemos discutir. 

Peña Nieto: se trata de un tema relacionado con la dignidad de México y que va al orgullo nacional de mi país. Dejemos por ahora dejar de hablar del muro

Trump: Yo no levanto el muro, pero cuando la prensa mencione el muro, diré, “veamos cómo va, veamos cómo está funcionando con México”.

Trump: Es usted y yo contra el mundo, Enrique, no lo olvide.

Trump: Si lo desea, puede poner una declaración diciendo que tuvimos una gran conversación y nuestros equipos van a seguir hablando y sólo decir que no vamos a hablar de la pared. 

Trump: Quiero que seas tan popular que tu pueblo pida una enmienda constitucional en México para que puedas volver a correr por otros seis años.

Peña Nieto: Eres muy amable, Sr. Presidente. Y en realidad, lo único que me interesa para ambas naciones es que lo hagan bien, para su gobierno, para usted, y para que realmente tengamos una relación con la amistad y una relación muy constructiva.

Trump: Sabes, deberíamos poner eso en la declaración. Tus palabras son tan hermosas.

Peña Nieto: Lo haremos, señor Presidente, y dejaremos que Jared y Luis definan la declaración con una visión positiva y constructiva que ambos tenemos.

Trump: Te agradezco todo tu tiempo, también, Enrique, y espero verte pronto. Me siento confiado con esos dos, además de sus equipos, harán algo que será genial para ambos países.

Peña Nieto: Espero verlos muy pronto. Gracias.

Trump: Gracias. Adiós.

Lee también: Trump a Peña: Deja de decir que México no pagará el muro

Llaman a ciudadanos contra la corrupción

Llaman a ciudadanos contra la corrupción

Poner candado a militantes violentaría derecho humano y constitucional

Dalia Villegas Moreno

local

Convocan a integrar comisión seleccionadora de Comité Ciudadano Anticorrupción

Convocan a integrar comisión seleccionadora de Comité Ciudadano Anticorrupción

La contribución a las tareas será de carácter honorífico

El 2018 no debe ser factor de ruptura, sino de unidad: SAC

El 2018 no debe ser factor de ruptura, sino de unidad: SAC

Llama a cerrar filas para avanzar en los cambios

Cerrarán cuatro centros penitenciarios en el Estado

Cerrarán cuatro centros penitenciarios en el Estado

El coordinador  explicó que el motivo es la antigüedad

Sin freno legal, futuros diputados podrían reengordar nómina

Sin freno legal, futuros diputados podrían reengordar nómina

La LXXIII Legislatura local acordó llevarse a sus 200 colaboradores

Invitan especialistas de la UNAM a apreciar eclipse parcial de sol

Invitan especialistas de la UNAM a apreciar eclipse parcial de sol

Eclipse currirá de nueva cuenta en el 2024

destacados

SIP anuncia a ganadores de premios Excelencia Periodística 2017

SIP anuncia a ganadores de premios Excelencia Periodística 2017

Entre ellos se encuentra el caricaturista mexicano Luis Carreño

EU está en alerta y sus fronteras son mucho más duras que nunca: Trump

EU está en alerta y sus fronteras son mucho más duras que nunca: Trump

El mandatario se manifestó una vez más en su cuenta de Twitter

EU está en alerta y sus fronteras son mucho más duras que nunca: Trump

EU está en alerta y sus fronteras son mucho más duras que nunca: Trump

El mandatario se manifestó una vez más en su cuenta de Twitter

Sujeto apuñala a personas en la ciudad de Turku, Finlandia

Sujeto apuñala a personas en la ciudad de Turku, Finlandia

Autoridades le dispararon al agresor; se encuentra investigando

Francia refuerza sus controles fronterizos con España tras atentado

Francia refuerza sus controles fronterizos con España tras atentado

Las fuerzas de seguridad españolas buscan a Moussa Oukabir