Morelia, Michoacán.-La cineasta Elisa Miller fue quien se animó a adaptar la novela emblemática de Fernanda Melchor y tuvo como resultado “Temporada de huracanes", una película oscura que este año es parte del 21 Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM).
En una presentación a medios de esta película, la propia realizadora expresó que realizó la adaptación por amor a la literatura que hace Melchor. Pero aceptó que no significa que hacerlo fuera sencillo "fue complicado, hay siete versiones de guión, diez de edición".
Además, eso implicó que la realizadora hizo que todos los departamentos de la producción leyeran el libro, para partir desde la raíz de una historia atravesada por la violencia, con personajes que son, dijo niños que han vivido sin amor a su alrededor "aún los más malos malísimos".
En eso concordó el actor Andrés Cordaz, en el sentido de que en el filme "todos los personajes son personas muy dolidas". Es decir, la cuestión es que tanto obra literaria como película muestran las maneras en que se gesta la violencia.
Violencia en sus diferentes manifestaciones, pues como refirió Édgar Treviño, que es el actor que personifica a la bruja, afirmó que se puede ver tanto las agresiones en razón de género como los crímenes de odio.
Eso sí, el productor Rafa Ley recordó que libro y largometraje son expresiones artísticas diferentes, en el sentido de que al momento de traducir lo literario hacia lo fílmico, tenían claro que tenía que la película resultante debía funcionar por sí misma.
Y serán quienes vean esta película quienes decidirán si es de esa manera. Este sábado es la premiere en la sala 16:00 horas del Cinépolis Centro, mientras que este domingo habrá otra función, a las 21:00 horas en el Centro Cultural Universitario (CCU) y con entrada gratuita.
