/ martes 5 de septiembre de 2017

¿A sudar? ¡ni maíz! un maratón moliendo en metates

El Festival Viva México en Xochimilco promueve los orígenes de la cocina tradicional en la urbe

La historia de Xochimilco va más allá de las trajineras decoradas con flores y nombres, repletas de turistas felices montadas en ellas; esta región, en la zona lacustre de la Ciudad de México cumple este 2017, 30 años de ser considerada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Para celebrar este reconocimiento cultural, la comunidad xochimilca organiza el 6to. Festival ¡Viva México en Xochimilco! (FVMX) una oportunidad para conocer la historia y la situación actual de la demarcación, a través de expresiones gastronómicas, artesanales y artísticas.

Dentro de las actividades de la fiesta, destaca el Metatón, un maratón de molienda, abierto al público y con el que se busca preservar la técnica de moler el nixtamal en metate.

 

De acuerdo a la Dra. Rosario Sandoval, coordinadora general del FVMX, involucrarse en el Metatón podrá cuestionarnos: ¿de dónde vienen nuestros alimentos?

“El enorme trabajo que implica la siembra y la cosecha de los alimentos. Y una vez cosechados, el trabajo que representa desgranar el maíz, nixtamalizarlo y molerlo en metate para elaborar una tortilla. Con esta actividad pretendemos hacer conciencia con los participantes y animarlos a buscar sus alimentos en mercados, conocer a los productores locales y, en la medida de lo posible, adquirir su metate o molcajete para que los artesanos que se dedican a la elaboración de estas piedras también sigan dedicándose a su oficio”, enfatizó, Rosario Sandoval.

Además, el Metatón estará asesorado por cocineros tradicionales de distintos puntos del país como Tlaxcala “Guardianas del Maíz” y las tlacualeras de Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta; algunos de los invitados traerán metates de más de 100 años de antigüedad, que todavía usan para preparar sus alimentos.

Mientras haya maíz, habrá metates

La Dra. Rosario detalla que desafortunadamente por el esfuerzo y el tiempo que requiere, esta técnica culinaria se acerca al desuso en las grandes urbes. No obstante, en barrios y pueblos como Xochimilco o Milpa Alta, se preserva.

 

¿Cómo participar?

El registro para el Metatón comienza a las 11:30 horas. Se organizarán tandas de molienda con 12 participantes, que tienen 20 minutos para elaborar una tortilla de maíz y ponerla a cocer en un comal.  Se espera que participen más de 100 personas

Al buen conocedor, mejor le saben las garnachas

Si quieres participar en este encuentro o simplemente empezar a usar el metate, apunta esto:

-El metate, molcajete y tlecuil -por lo general- tienen tres puntos de apoyo (tres patitas o tres piedras, en el caso del tlecuil (fogón), que es la manera en que se transmite el conocimiento en la cocina tradicional: de la abuela, a la madre y de la madre, a la hija.

-Metatl en náhuatl significa muela

-Se recomienda tener un metate para moler lo dulce y otro metate, para moler lo picante; si se mezclan los sabores, se corre el riesgo de agriar la comida.

-La mejor forma de limpiarlos es con una escobilla de raíz y agua de río o manantial (por las sales minerales que contienen). Nunca uses jabón, ni detergentes.

-Cuando el metate y el molcajete son nuevos, necesitan ser "curados"; para esto, muele maíz o frijol seco hasta que deje de salir polvillo en la molienda y las piedras se sientan suaves al tacto.

-Xochimilco del náhuatl, xōchi- 'flor', mīl- 'tierra de labranza'

 

Más de ¡Viva México en Xochimilco!

Además del Metatón, en el festival habrá expo- venta de productos como: cerveza artesanal con amaranto, mezcal de Guerrero, pulque; productos derivados de la miel y el cacao, mole en polvo, helados gourmet, comida típica lacustre; café del Estado de México, miscelánea oaxaqueña, verduras de la chinampa, conservas, salsas y mermeladas. Joyería artesanal de filigrana, artesanía textil de Oaxaca, cartonería, alebrijes, instrumentos de música prehispánicos, herbolaria, metates, molcajetes, comales y artesanías con ixtle.

Conferencias sobre alimentos, historias orales de brujas y nahuales; clases de danzón o danza folklórica, entre otras cosas.

Cuándo y dónde

Del viernes 8 al domingo 10 de septiembre, de 12:00 a 20:00 horas,  en Centro Cultural Jardín Hacienda Los Ángeles, ubicado en Azalea 39, colonia Barrio Xaltocán, a un costado del Centro Deportivo Xochimilco. Entrada libre.

Sigue la conversación en redes: @FestivalVMex

La historia de Xochimilco va más allá de las trajineras decoradas con flores y nombres, repletas de turistas felices montadas en ellas; esta región, en la zona lacustre de la Ciudad de México cumple este 2017, 30 años de ser considerada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Para celebrar este reconocimiento cultural, la comunidad xochimilca organiza el 6to. Festival ¡Viva México en Xochimilco! (FVMX) una oportunidad para conocer la historia y la situación actual de la demarcación, a través de expresiones gastronómicas, artesanales y artísticas.

Dentro de las actividades de la fiesta, destaca el Metatón, un maratón de molienda, abierto al público y con el que se busca preservar la técnica de moler el nixtamal en metate.

 

De acuerdo a la Dra. Rosario Sandoval, coordinadora general del FVMX, involucrarse en el Metatón podrá cuestionarnos: ¿de dónde vienen nuestros alimentos?

“El enorme trabajo que implica la siembra y la cosecha de los alimentos. Y una vez cosechados, el trabajo que representa desgranar el maíz, nixtamalizarlo y molerlo en metate para elaborar una tortilla. Con esta actividad pretendemos hacer conciencia con los participantes y animarlos a buscar sus alimentos en mercados, conocer a los productores locales y, en la medida de lo posible, adquirir su metate o molcajete para que los artesanos que se dedican a la elaboración de estas piedras también sigan dedicándose a su oficio”, enfatizó, Rosario Sandoval.

Además, el Metatón estará asesorado por cocineros tradicionales de distintos puntos del país como Tlaxcala “Guardianas del Maíz” y las tlacualeras de Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta; algunos de los invitados traerán metates de más de 100 años de antigüedad, que todavía usan para preparar sus alimentos.

Mientras haya maíz, habrá metates

La Dra. Rosario detalla que desafortunadamente por el esfuerzo y el tiempo que requiere, esta técnica culinaria se acerca al desuso en las grandes urbes. No obstante, en barrios y pueblos como Xochimilco o Milpa Alta, se preserva.

 

¿Cómo participar?

El registro para el Metatón comienza a las 11:30 horas. Se organizarán tandas de molienda con 12 participantes, que tienen 20 minutos para elaborar una tortilla de maíz y ponerla a cocer en un comal.  Se espera que participen más de 100 personas

Al buen conocedor, mejor le saben las garnachas

Si quieres participar en este encuentro o simplemente empezar a usar el metate, apunta esto:

-El metate, molcajete y tlecuil -por lo general- tienen tres puntos de apoyo (tres patitas o tres piedras, en el caso del tlecuil (fogón), que es la manera en que se transmite el conocimiento en la cocina tradicional: de la abuela, a la madre y de la madre, a la hija.

-Metatl en náhuatl significa muela

-Se recomienda tener un metate para moler lo dulce y otro metate, para moler lo picante; si se mezclan los sabores, se corre el riesgo de agriar la comida.

-La mejor forma de limpiarlos es con una escobilla de raíz y agua de río o manantial (por las sales minerales que contienen). Nunca uses jabón, ni detergentes.

-Cuando el metate y el molcajete son nuevos, necesitan ser "curados"; para esto, muele maíz o frijol seco hasta que deje de salir polvillo en la molienda y las piedras se sientan suaves al tacto.

-Xochimilco del náhuatl, xōchi- 'flor', mīl- 'tierra de labranza'

 

Más de ¡Viva México en Xochimilco!

Además del Metatón, en el festival habrá expo- venta de productos como: cerveza artesanal con amaranto, mezcal de Guerrero, pulque; productos derivados de la miel y el cacao, mole en polvo, helados gourmet, comida típica lacustre; café del Estado de México, miscelánea oaxaqueña, verduras de la chinampa, conservas, salsas y mermeladas. Joyería artesanal de filigrana, artesanía textil de Oaxaca, cartonería, alebrijes, instrumentos de música prehispánicos, herbolaria, metates, molcajetes, comales y artesanías con ixtle.

Conferencias sobre alimentos, historias orales de brujas y nahuales; clases de danzón o danza folklórica, entre otras cosas.

Cuándo y dónde

Del viernes 8 al domingo 10 de septiembre, de 12:00 a 20:00 horas,  en Centro Cultural Jardín Hacienda Los Ángeles, ubicado en Azalea 39, colonia Barrio Xaltocán, a un costado del Centro Deportivo Xochimilco. Entrada libre.

Sigue la conversación en redes: @FestivalVMex

Cine

Estrenan El Guardián de las Monarcas, documental sobre Homero Gómez en Morelia

El Guardián de las Monarcas se estrenará hasta el 9 de mayo en Netflix

Elecciones 2024

Han votado 644 personas en prisión preventiva en Michoacán

La jornada de votación en los 10 centros penitenciarios culminará el próximo 20 de mayo

Elecciones 2024

Vecinos de la colonia Solidaridad respaldan a Torres Piña

Se comprometió a atender la crisis de agua y la inseguridad que impera en la ciudad

Policiaca

Militares repelen ataque y detienen a un hombre en Apatzingán

El hombre y un guardia nacional resultaron heridos durante la refriega

Cultura

Grupo Cañaveral te pondrá a bailar con concierto gratis en Morelia

El concierto se realizará el próximo sábado 18 de mayo y compartirán escenario con Emmanuel y Fidel Rueda

Local

¡No te quedes con el corazón partío! Alejandro Sanz en Morelia: todo lo que debes saber

El cantante Alejandro Sanz, llegará por primera vez a Morelia este 10 de mayo al Estadio Morelos